Keine exakte Übersetzung gefunden für مَصْرِف رأسيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مَصْرِف رأسيّ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gli errori della regolamentazione bancaria
    تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
  • Ma perché la banca sta investendo cosi tanti capitali e risorse... ...per la vendita di questi missili?
    ولكن لماذا يخاطر المصرف بكل رأس المال هذا والمصادر لبيع هذه الصواريخ ؟
  • La prima ha a che fare con i rischi economici e finanziari:abbandonare l'euro potrebbe innescare una crisi del sistemabancario, fughe di capitali, inflazione e forse anche un defaultsovrano.
    ويتعلق السبب الأول بالمخاطر الاقتصادية والمالية. ذلك أنالتخلص من اليورو قد يؤدي إلى اندلاع أزمة مصرفية، وهروب رأس المال،والتضخم، بل وربما التخلف عن سداد الديون السيادية.
  • Una disponibilità più limitata di credito bancariorisulterà in costi di capitale più elevati, mentre le piccole emedie imprese, quali principali fonti di innovazione e di crescitadell’occupazione, ne risentiranno maggiormente.
    والواقع أن العرض المحدود من الائتمان المصرفي يعني ارتفاعتكاليف رأس المال، وهذا يعني بدوره أن الشركات الصغيرة والمتوسطةالحجم ـ التي تشكل المصدر الأكثر أهمية للإبداع ونمو معدلات تشغيلالعمالة ـ سوف تكون الأكثر عُرضة للتأثيرات الحادة.
  • A prescindere dal fatto che la Grecia incorrerà o debbaincorrere in un default – o ristrutturare i pagamenti, per usare uneufemismo – la mancanza di capitale da parte del sistema bancarioimplica che il credito nell’ Eurozona sarà soggetto apressione.
    وبصرف النظر عما إذا كانت اليونان ستعجز عن سداد ديونها أوكان ينبغي لها ذلك ـ أو ما إذا كانت ديونها سوف تخضع لإعادة الهيكلةعلى نحو أو آخر ـ فإن افتقار النظام المصرفي إلى رأس المال يعني أنالائتمان في مختلف أنحاء منطقة اليورو سوف يتعرض لضغوط.
  • BERKELEY – Facciamo un passo indietro: nell’ America deglianni 90, due scuole di pensiero facevano pressioni per una maggiorederegolamentazione finanziaria, ossia intendevano abrogare laseparazione giuridica tra banche d’investimento e banchecommerciali, allentare i requisiti patrimoniali delle banche eincoraggiare la creazione e l’uso più intensivo deiderivati.
    بيركلي ـ في أواخر تسعينيات القرن العشرين، في أميركا علىالأقل، كانت بعض المدارس الفكرية تدعو إلى المزيد من إلغاء القيودالتنظيمية المالية ـ إلغاء الفصل القانوني بين العمل المصرفيالاستثماري والعمل المصرفي التجاري، وتخفيف متطلبات رأس المال، وتشجيعإنشاء المزيد من المشتقات المالية واستخدامها.